Multiple observations of quantum systems Vladimir Buzek John Templeton Foundation August 28, 2008 PIRSA:08080049